地產博客
瀏覽人次:2503    回應:13
文亮言
說武漢加油是很貼切
 
湯文亮博士
紀惠集團行政總裁
2020年2月18日

  台灣作家龍應台引用大陸作家評述日本對武漢救援物資寫上「山川異域,風月同天」讚美不已,質疑點解日本人如此有文化,而國內人就只是識講「武漢加油」,老實說,國內作家這樣說是極之不對,本來給予龍應台一個絕佳機會自我表現,只要她說在什麼地方講加油都可話文化程度不足,但在武漢就不同,加油用作打氣說話支持武漢是最貼切不過。

  大家都知道,武漢是由武昌,漢口,漢陽組成,在清朝時,與廣東同由一位大臣管理,當時稱「湖廣總督」,而當中最出色的一位是張之洞,他在武漢辦教育,搞交通,建公廠,將武漢變成一個文化,交通樞紐以及重工業集於一身的重鎮,張之洞父親張瑛亦是愛才之人,他不時在晚上手提油壼,給正在夜讀窮書生的油燈加油,加油二字亦由此而來,所以,說武漢加油是最適合,今次龍應台不但捉到鹿唔脫角,反而令人知道他的文學水準是很平凡

  不過亦有人話,無論我怎樣解釋,日本人的中國文化水準比我們高,這點我亦不同意,因為中國幅員廣大,民族眾多,要用一句口號令到大家接受是很難,加油是在困難時候用的鼓勵說話,在廣東,我們可以用頂硬上,但其他省份的人未必了解,加油則簡單兼乾淨利落,不用引經據典才知道是說什麼。

  大家在過年期間會收到不少拜年禮物,今年收收到最誇張的就是一盒包裝得非常出色禮盒,我拆完一層又一層,最後發覺只得8塊餅乾,不用我說,大家都可以猜到這是日本禮盒,重包裝多於內涵,今次所說的山川異域,風月同天其實都是包裝,不過是文字包裝,而且口惠而實不至,當鑽石公主號發覺有人確診,日本不但不准乘客上岸隔離,而且連一支醫療隊都沒有派上船,令到確診的人愈來愈多,總數超過450人,一艘船確診人數多過半過世界,連香港都無端端有21確診,說什麼山川異域,風月同天,殺到埋身就唔係咁講。

 
我要回應
我的稱呼
回應 / 意見
驗証文字
 
回應 / 留言規則
  1. 禁止撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論;
  2. 禁止以名稱/暱稱/綽號/同音字等批評或映射任何人士、機構、公司;
  3. 禁止發佈有關招聘、推銷、廣告等內容;
  4. 禁止公開任何個人資料(如電話號碼、電郵地址、即時通訊帳號等)。

敬請留言者自律。本網站保留刪除/堵截任何留言的權利。

回應者名稱
密碼
1. 山川異域,風月同天 2020-02-18 10:22:56
即係大家都鍾意自己呃自己咁解
2. 元朗真香港人 2020-02-18 10:31:12
不如問一問龍應台為武漢人做咗乜?除咗係度批評冇文化。

李後主的“最是倉皇辭廟日”,都唔會係被人捉走時寫的吧!

!!!打緊杖,吟詩作對,都應該是鼓勵士氣。

龍應台,不如精力放係對付日奴漢奸身上吧。係呆灣,孔子都變外國人了!
3. 平等 2020-02-18 10:46:06
日本人,值得學習的地方乃「不要帶給別人麻煩」。
4. Yau 2020-02-18 10:53:19
但這句"山川異域,風月同天"是在日的中國留學生加上的,所以說龍應台或其他人說什麼"日本人的中國文化水準比我們高"毫無意義...
5. 真真薯片 2020-02-18 11:27:06
日本人帶頭大事化少,大陸人任入,口罩出口唔限制,馬拉松照跑,實行沒事沒事,減少恐慌,簡直係攞埋自己條命黎撐阿爺,今次真係患難見真情
6. 人性醜惡 2020-02-18 11:38:20
人性醜惡自私在這次疫情表露無遺!不僅是外國人,就算對自己同胞一些關懷之心及說話都冇!
7. Laurence 2020-02-18 12:26:14
送口罩箱子上書山川異域,風月同天的機構是汉语水平考试(HSK),HSK是孔子学院总部/中国国家汉办主办的一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。
8. lol 2020-02-18 13:23:55
山川異域,風月同天

龍大學士:有文化
廣告人    :吸睛
陰謀L    :日本拉關係,隱實力,韜光養晦緊
生意人    :回報溫總當年援天災
四眼哥    :有色情味
9. 共榮圈 2020-02-18 13:32:40
美國佬最不想見到的,就係中日韓走埋一齊。
10. 十郎 2020-02-18 13:48:10


      幾十年前 , 我為子女取名 , 係用最淺白的字。原因是少時見到一些同學 , 除左個姓 , 其餘兩個字都唔識讀 , 學左之後一個星期 , 又唔記得左。佢老豆為了賣弄有文學 , 搵個仔苯7 。出來做事有幾多人記得你 ?

      在視頻中睇到 , 我地隔離 , 廣西、湖南已經有好多少數文族 , 侗、莊、苗、傜等等 , 他們廿來歲 , 對西遊記、三國演義、水滸傳都有所認識 , 香港青年又識得幾多 ?文化並不是識幾個深字就具備的 , 各地各族都不相同。“加油”全國全民皆曉 , 用得好。有些學者 , 呢一頭譏諷儒家思想 , 老土汙腐 , 那一廂又讚外夷文化高。哈哈哈哈哈哈。


11. 十一哥 2020-02-18 15:33:19
正解…座埋一條船。

12. 亞Q 2020-02-18 16:02:36
原來加油二字來是張之洞父親張瑛不時在晚上手提油壼,給正在夜讀窮書生的油燈加油而來,如此說來武漢加油是最適合,今次湯博士個招牌真係省到立立令
13. 有個句說個句 2020-02-18 19:19:25
日本作一句紙盒上嘅line竟然俾作者混淆變做一句口號,仲要果句line要令到所有民眾接受?!咩邏輯