寫得真好看。
對。近年的報章雜誌也都質素極低...
封面大字標題經常都誇張失實,用字也俗不可耐。有時候看到標題誤以為真,翻開細讀原來又是未經證實,純屬猜測。
日復日、年復年地受此等媒體所影響,揭人私隱醜聞、低級趣味、幸災樂禍、仇這樣仇那樣、主觀、誇張失實及煽情的表達方式、等等的心態和生活方式都漸漸滲透市民。
我小時候沒有認真讀書,中文也學的不好。近年開始多閱讀,發覺許多上一輩的人語文水平都很好。不單選詞用字佳,亦能引經據典,讓人看得清楚明白的同時也享受文字。
現在翻開許多的報章雜誌時,若不在腦子裡讀出每個文字的廣東話發音,也難以明白其內容,這教我很困擾。兩文三語,好像變得有點像三文三語...
不瞞你說,寫這回應也花了我好些時間。我從前也是在ICQ, msn裡用廣東話crossover英文再加諧音等等跟朋友溝通的,現在想從新學好中文也只得多花時間看香港某些前輩的寫作,及看內地的文字、劇集。 大學時學外語,老師要我們多看該國報章。當時已在想,若有人學中文但看本港報章,那只怕要遭殃了。